spring的英文社區發現了你們的存在

[

请问怎么在一起?有个简单的办法,就是把你们的中文大厅转到我们这。

还是别用中英自动翻译,直接写英文还好理解一点.:Q

支持多语种就足够了,至少能让同一个母语的不同玩家相互交流。唯一需要做的就是翻译界面等等。
如果是自动翻译的话,可能拉丁语系的不同语种之间比较容易翻译准确吧,但是东方和西方的语言从语法到词汇都有很大的差距,可能并不好用。

Multy language support(Wide char support) may be just enough. It enables different people who speak the same other language communicate without using english. In this case the only job needs to be done is the translation of the programme interface, such as the helps and the tips.

The automatic translation may work better between latin languages, like English and German, than between a western language and an eastern language like Chinese and English. In the latter case both gramma and the vocabulary are by far different.

[ 本帖最后由 sulbon 于 2007-7-31 09:07 编辑 ]