横扫天下会 最高指挥官

 找回密码
 注册
12
返回列表 发新帖
楼主: 星月有约

简体字下的中国,到底丢了什么(转)

  [复制链接]
发表于 2011-8-5 18:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 咬咬龜 于 2011-8-5 18:03 编辑

回复 5# wangyaoalan


  只是聽說的....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-5 18:04 | 显示全部楼层
回复 7# 星月有约

我也覺得繁體較妥 畢竟很多中國字都是有它本身的意義的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-10 13:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 自由射击 于 2011-8-10 05:10 编辑

据我所知,建国后,文字改革的原因,是源于电子计算机的普及。
那个时候,电子计算机是一个非常神奇的东西,它的运算速度快,处理能力强,是科学技术的代表,也是未来发展的方向。明眼人都可以看出来,谁不能掌握电子计算机,谁就必定会落后。
但是,电子计算机引进中国后,出现了一个让人尴尬的问题,就是如何将汉字输入电脑?
那个时候电脑输入英文字母没有问题,ASCII码可以处理26个英文字母附加一些特殊符号,但是远远处理不了中文汉字。唯一可以利用的,就是汉语拼音。但是,汉语拼音重码太多,而且占用字节也太多,所以使用起来并不方便,以当时的技术来说,汉字成为了瓶颈。
如何突破这个瓶颈呢?当时想出来的方法,就是把汉字简化、简化、再简化,是否想最终简化成拼音文字就不得而知了。据我所知,简化版汉字至少出了两个版本,我们现在用的是第一个简化版本,第二个简化版本后来被废除了。
这个要归功于电脑技术的发展,无论是硬件还是软件,高度发展的结果使得电脑可以轻易处理汉字,也就是说,汉字无需拼音化也可以输入电脑了。不仅汉字GB2312可以轻松录入,而且BIG5编码,甚至更大的字库都可以轻松输入电脑了。这样,汉字无需简化了,不仅如此,如果你想造些新汉字出来,问题也不是很大了。
现在想来,幸好电脑发展很快,使得我们对于汉字尚未铸成大错,目前的简体GB2312虽然大打折扣,但总算还是保留了大部分的汉字特点,而且我们对于繁体字还不算全部丢弃,还能够找到相关连的依据。并且国家也废除了第二版的简体字,也算是纠正了一个错误吧。如果我们也向韩国人那样,丢弃汉字,改成拼音文字,那真的可以闹出宇宙级的玩笑了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-8-12 10:40 | 显示全部楼层
简化字的初衷只是为了普及全民教育,而不是为了普及计算机。而我认为精英群决策层推广简化文字是出与政治原因的,此策不必多谈,祸患已经显现。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-12 21:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 自由射击 于 2011-8-12 13:58 编辑

说个故事,应该是蒲松龄吧。有些细节忘记了,大体是说因为某个事情,蒲松龄被人误解为狂妄的人,并可以找出诗词中的毛病,有人就拿出了以下一首诗:
清明时节雨纷纷
路上行人欲断魂
借问酒家何处有
牧童遥指杏花村
让蒲松龄修改。无奈之下,蒲松龄只好作修改如下:
“清明”就是一个节气,所以“时节”二字多余,删去。
“行人”肯定在路上,所以“路上”二字多余,可删。
“酒家何处有”,这个就是借问的内容,删去“借问”。
知道的人都可以“遥指杏花村”,故“牧童”可无。
这样就成了:
清明雨纷纷,行人欲断魂,酒家何处有,遥指杏花村。
此故事可能是讹传,不过却说明一个道理,一个事物,对它的修改,是好还坏,主要在于你是否领会到其中的奥妙,在文字改革方面,也是一样的。
比如,爱字无心,也可以理解为,爱本来就需要用心,所以略去心并无不妥。关键是,在简化的时候,这样的意义是否已经深入人心了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-12 22:09 | 显示全部楼层
借题发挥,过分机敏。。。

随遇而安,天朝和谐~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-15 00:13 | 显示全部楼层
草书更简化,谁说他不是中国传统文化了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|横扫天下会 最高指挥官 ( 沪ICP备11033600号-1 )

GMT+8, 2020-2-24 07:51 , Processed in 0.015644 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表