横扫天下会 最高指挥官

 找回密码
 注册
查看: 1774|回复: 6

“虚假联盟”

  [复制链接]
发表于 2012-1-27 09:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 TRO 于 2012-1-26 20:36 编辑

貌似应该是“锻造的联盟”

在这里“forge”的意思是“锻造”,而不是“伪造”。http://dict.baidu.com/s?wd=forge

剧情里,Aeon、Cybran及UEF的联盟并非虚假,而是在Seraphim侵略的战乱中打造出来地。。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-1-27 15:02 | 显示全部楼层
用谷歌在线翻译Forged Alliance即为锻造联盟,而在网络上多则称钢铁同盟,虚伪联盟或冒牌盟友.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-27 18:56 | 显示全部楼层
1传10     10传100      100传10000{:6_284:}{:6_284:}{:6_284:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-1 02:48 | 显示全部楼层
星级玩家还用SC2简称StartCraft咧,用语要和平常习惯一样
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-1 12:04 | 显示全部楼层
xpoy 发表于 2012-2-1 02:48
星级玩家还用SC2简称StartCraft咧,用语要和平常习惯一样

StarCraft 2与Supreme Commander 2都可简称SC2,简称时不分你我的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-1 12:58 | 显示全部楼层
MAXUF 发表于 2012-2-1 12:04
StarCraft 2与Supreme Commander 2都可简称SC2,简称时不分你我的.

我觉得星际的Sc2,S应该大写,c应该小写,而最指的SC2,都是大写。为什么?自己看看单词...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-1 13:47 | 显示全部楼层
494310051 发表于 2012-2-1 12:58
我觉得星际的Sc2,S应该大写,c应该小写,而最指的SC2,都是大写。为什么?自己看看单词...

不分彼此时,我认为StarCraft 2应简称SC2,何况StarCraft 2本身是大众游戏,玩的人比较多;Supreme Commander 2应简称sc2,代表小众SC2,即最高指挥官.以大小写区别游戏玩家群.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|横扫天下会 最高指挥官 ( 沪ICP备11033600号-1 )

GMT+8, 2020-2-25 08:39 , Processed in 0.015641 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表