新鲜出炉的TAK 1.0汉化破解补丁

xpoy · 发表于 2012-2-26 00:21

这是给论坛的TAK的汉化补丁

TAK 1.0汉化补丁.rar (1.16 MB, 下载次数: 1539)

详细的分析过程参看这个的帖子，

http://bbs.taclub.net/thread-15078-1-1.html

liu106 · 发表于 2012-2-26 12:22

这个一定要顶！！！！！

不过，该补丁对更高级的版本有效吗？

还有是汉化了的吗？

xpoy · 发表于 2012-2-26 13:51

liu106 发表于 2012-2-26 12:22
这个一定要顶！！！！！

不过，该补丁对更高级的版本有效吗？

试试就知道了嘛

silker · 发表于 2012-2-26 18:05

本帖最后由 silker 于 2012-2-26 18:10 编辑

基本全部汉化，对应旧版，人口没破解，还是200上限。期待针对新版而做的汉化补丁。最起码要把人口破解了。
不过目前不支持中文聊天。

有汉化要考虑是否把TA移植过去。

xpoy · 发表于 2012-2-27 17:13

silker 发表于 2012-2-26 18:05
基本全部汉化，对应旧版，人口没破解，还是200上限。期待针对新版而做的汉化补丁。最起码要把人口破解了。
...

这个TAK的汉化不咋样。
不如把TAK转换回去有用

liu106 · 发表于 2012-2-28 21:28

xpoy 发表于 2012-2-27 17:13
这个TAK的汉化不咋样。
不如把TAK转换回去有用

的确
章节头一页还是显示e文

xpoy · 发表于 2012-2-29 00:09

liu106 发表于 2012-2-28 21:28
的确
章节头一页还是显示e文

它的汉化方法非常简单。是在要显示文字时查找有没有对应的一句话，再显示，kingdom.txt的内容如下，想要自己添加内容的话，很简单的

...
Abandoned Cart<=>废弃的马车
Abyss<=>地狱堂
Acknowledged<=>公认的
Acolyte Corpse<=>阿努侍僧的尸体
Acolyte of Anu<=>阿努侍僧
Acolyte<=>阿努侍僧
Stone Acolyte<=>被石化的阿努侍僧
Activate<=>启动
again.<=>
AI Andrew has been vanquished.<=>电脑对手Andrew被击溃了.
AI Andrew has fallen.<=>电脑对手Andrew败了.
...

复制代码

liu106 · 发表于 2012-3-1 20:53

xpoy 发表于 2012-2-29 00:09
它的汉化方法非常简单。是在要显示文字时查找有没有对应的一句话，再显示，kingdom.txt的内容如下，想要自 ...

发现了个超级无比牛逼的问题就是。。。。。。。。

资料片没有弄。。。。。

xpoy · 发表于 2012-3-3 18:22

liu106 发表于 2012-3-1 20:53
发现了个超级无比牛逼的问题就是。。。。。。。。

资料片没有弄。。。。。

哈哈，你可以弄啊。要翻译的文本，可以在TAK的IPdata这个文件中的units目录中找到需要fbi文件中的单位名称，
unitname = CREACAD;
以及map目录中中找到
missionname=The Berms of Glyn;//地图名称

在IPmission的.ota文件中找到missiondescription=Destroy Verunan ships; //战役的名称

最后可以在 IPenglish中找到translate目录中要翻译的文本们。
只要可以把这些文本和都对照的汉语都一一翻译，我们就可以把新的文本的汉化加到kingdom.txt中去。

伊偌塔 · 发表于 2012-3-18 15:00

没有资源了...,谁给个呀....下迟了，就是可怜

		自动登录	找回密码
密码			注册

新鲜出炉的TAK 1.0汉化破解补丁

评分

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评