横扫天下会 最高指挥官

 找回密码
 注册
查看: 5136|回复: 19

《横扫千星》汉化工程启动!(请投票!)

  [复制链接]
发表于 2013-1-22 09:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
官方翻译地址:
http://www.getlocalization.com/P ... late/10162/#2124998

注册后可对已有翻译进行校对、投票、修订。使用方法简单,稍微摸索下就可以开始进行了!

对已经完成翻译的条目请勿重复翻译(除非翻译实在不靠谱),请直接投票。

请翻译者把自己的页面贴到本帖:
我的页面和翻译内容:
http://www.getlocalization.com/user/freemangl

xpoy:
http://www.getlocalization.com/user/xpoy

hyno111:
http://www.getlocalization.com/user/hyno111

sycspysycspy:
http://www.getlocalization.com/user/sycspysycspy

h2o502:
http://www.getlocalization.com/user/h2o502
回复

使用道具 举报

发表于 2013-1-22 11:44 | 显示全部楼层
横扫千星出了么~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-1-22 11:47 | 显示全部楼层
caixia7022322 发表于 2013-1-22 11:44
横扫千星出了么~~~

还没有,还早,但是汉化可以同步进行。
就像写小说,你不需要等作者把整部书都写完才开始翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-23 09:25 | 显示全部楼层
{:6_313:}
看标题以为游戏出了

汉化么 有心无力但是 会慢慢来的{:6_299:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-23 10:22 | 显示全部楼层
看了下 有些翻的好。。。。。。。生硬{:6_313:}


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-23 10:44 | 显示全部楼层
卡住了 Lead The Annihilation的一词 这个不知道什么 领导歼灭 ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-23 11:27 | 显示全部楼层
所有翻译完成(共57句?){:6_299:} 全都在这个txt文本里 地址:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=218967&uk=1612503423   其实,里面还有几个没有翻啦~~如果里面不够好的好可以自己找个合适的然后填上{:6_313:} 然后这个可不可以上到官网 然后。。。。。。没了{:6_275:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-23 21:44 | 显示全部楼层
嗯哼? 先留个言。。 我去看看。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-25 15:24 | 显示全部楼层
{:6_284:}还很漫长啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-29 00:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 asasaass 于 2013-1-28 16:52 编辑

Robots + Killer Asteroids
机器大军 + 太空灾陨!
Command Robots To Destroy
指挥机器大军,实施毁灭!
You Are The Commander
你,指挥官
Be The Ruthless Commander
成为无情统帅!
Be Ruthless
要冷酷!
Show No Mercy
杀无赦!
Divide + Conquer Galaxies
分疆星汉,征战银河!
Strategy: Destroy Planets
策略:星灭!
Lead The Annihilation
引领毁灭!
Get a Headstart on Galactic Warfare
抢先体验银河战场!
Save On Your Annihilation
为了踏上毁灭之路,投资吧!

咳,我估计没有什么参考价值。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|横扫天下会 最高指挥官 ( 沪ICP备11033600号-1 )

GMT+8, 2020-2-17 12:01 , Processed in 0.016550 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表