横扫天下会 最高指挥官

 找回密码
 注册
12
返回列表 发新帖
楼主: freemangl

《横扫千星》汉化工程启动!(请投票!)

  [复制链接]
发表于 2013-1-29 22:57 | 显示全部楼层
汉化啊……没这本事……但是我可以把任务说明之类严肃的东西无厘头化……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-1-30 15:04 | 显示全部楼层
有新的汉化条目了,大家加油更新呀!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-30 18:20 | 显示全部楼层
准确的说是之前翻译的被删掉了。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-30 19:11 | 显示全部楼层
厉害啊,现在就开始汉化
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-11 16:00 | 显示全部楼层
http://www.getlocalization.com/user/ethernoy
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-11 16:23 | 显示全部楼层
啊?还有? 其实吧所有的项目列单全都列出来 这样效率比较高。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-11 16:26 | 显示全部楼层
有些明显 机翻+自己一些麻烦的语句导致许多 老外都蒙了 我希望能做得好一点 {:7_347:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-11 18:40 | 显示全部楼层
liu106 发表于 2013-2-11 16:26
有些明显 机翻+自己一些麻烦的语句导致许多 老外都蒙了 我希望能做得好一点

+1,我最担心一是机翻二是译名不统一,我看现在的翻译乱七八糟,于是我就全部补了一遍,正式任务来了翻译参差不齐就很麻烦了

评分

参与人数 1 +2 收起 理由
liu106 + 2 看看那些老外的调侃真是。。= =

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-2-13 22:45 | 显示全部楼层
freemangl 发表于 2013-1-30 15:04
有新的汉化条目了,大家加油更新呀!

http://www.getlocalization.com/user/ethernoy
我的url-w-
话说能发动大家投票吗,似乎没投票没法算完成
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-20 15:12 | 显示全部楼层
对已经完成翻译的条目请勿重复翻译(除非翻译实在不靠谱),请直接投票。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|横扫天下会 最高指挥官 ( 沪ICP备11033600号-1 )

GMT+8, 2020-2-17 08:33 , Processed in 0.016474 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表