横扫天下会 最高指挥官

 找回密码
 注册
楼主: 零星

给THQ和GPG的信已发出……

  [复制链接]
 楼主| 发表于 2007-6-4 20:36 | 显示全部楼层
哎呀呀~ 果然漏了,不过没关系啦,英国人给我写的信还有错别字呢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-4 21:47 | 显示全部楼层
Therefore I am writing to ask about the progress of the release of the game on behalf of people who are eager to have a legal copy of the game in mainland China.
这一句是不是太长了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-4 22:40 | 显示全部楼层
原帖由 redlz2500 于 2007-6-4 21:47 发表
Therefore I am writing to ask about the progress of the release of the game on behalf of people who are eager to have a legal copy of the game in mainland China.
这一句是不是太长了?


问题不大,很多正式的文章都有类似的长句。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-5 15:56 | 显示全部楼层
people感觉太过于正式,用player是不是更好一些?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-6 13:32 | 显示全部楼层
信太简单了

最后一句“简体不需要。。。”

好像在命令GPG,我觉得最好给个理由

不然这封信没有太多说服力

不过你提醒他们找多另外的代理商,也说出了问题
可惜中国大陆我看没有几个代理商是可以信赖的,99是垃圾
这点是很遗憾的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-7 00:45 | 显示全部楼层
人多力量大,LS各位有时间有能力的话也写吧…… 估计我的被WS了~

我一开始写的比较啰嗦,但仔细想想觉得他们应该不是小白,干这行的应该清楚什么时候该做什么事,所以就砍了不少。

[ 本帖最后由 零星 于 2007-6-7 00:47 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-7 13:07 | 显示全部楼层
gpg上有专门的反馈通道,如果需要,我可以帮搂主转发
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-7 13:10 | 显示全部楼层
原帖由 mfency 于 2007-6-7 13:07 发表
gpg上有专门的反馈通道,如果需要,我可以帮搂主转发


我猜我已经发了…… 所以多谢啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-7 15:25 | 显示全部楼层
支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-7 23:13 | 显示全部楼层
就看懂了3个字。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|横扫天下会 最高指挥官 ( 沪ICP备11033600号-1 )

GMT+8, 2020-7-13 02:52 , Processed in 0.014825 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表