Demigod November Q & A

http://forums.demigodthegame.com/368218

LZ,随便翻译下······

…5J众。。。多数都是英盲。。。

英盲慎入~

还有就是,别选弓箭。。。

只要不是中盲就行了····外文认识简单的就够了····

翻译了加分置顶。 /:^}~~

首先文字量大。。。其次。。。都是些废话。。。

等1.2出来了弄个新资料贴比较实际~

Q: So when will Demigod v1.2 come out?

A: Quick answer: When it’s done. Longer answer – we are still pursuing the strategy of releasing updates for it in pieces rather than one huge update.

Q: But originally you said you’d release v1.2 in September. It’s November! What’s the deal?!

A: Our estimates were made back during the time when we had planned on having public betas of features. But there has been such an outcry of “splitting the community” that we had to eliminate the public beta process which in turn has greatly increased the internal QA resources required which, naturally, increases the time to release. As a result, the release had to be broken into bite-sized chunks that could pass through QA one piece at a time.

It draws things out but on the other hand it keeps the MP community as one cohesive entity. It’s a trade-off that we think most users prefer.

就这一小段有点意义。。。让班叔(版署)来给你们翻译下。。。
不明真相的群众:【舅舅,不是说1.2九月份就出了吗?都十一月了想死啊!】
GPG光屁股:【感谢尊敬的玩家给予的持续关注,我们正在加紧修正已完成的1.2版本,届时将呈现给玩家一个高质量无BUG的完整游戏。再次感谢尊敬的玩家们给予的关注和支持,谢谢!】

/:^|
无BUGs?
GPG对半神真有感情。

不给加分就算了。。。竟然没看出来本将军在瞎掰掰。。。

/:^]
完成后,你开口报分数。

:6_313:这个是SD的回答,不是GPG。。。。。。

随口台词我也会·······

11# 塔斯普可

。。。Q和A都不是【不明真相的群众】和【GPG光屁股】,而是SD的自双簧。。。
俺只是把它本地化,和谐的天朝都是找托儿来掩饰其办事效率低下~故!

10# xpoy

~咳嗽。。。本将军淡泊名利,视金属与能量如粪土;生不带来,死不带去~

坛主要是能让半神1.2补丁早日出现,本将军还有个奋斗的目标~

话说本将军出名了。。。其搜搜【班大将军】或者【班叔】~低调。。。

寻找1.2,路过·········

:cry: 1.2快出啊…俺猪的正版要第一个更新啊…

早更新早受虐,早死早超生。。。

南无阿弥羊驼~