SPC2

Wednesday, November 12, 2008 at 10:58 CST by MaulMachine] [0 Comments]Square Enix, famous for dealing exclusively with Japanese developers, takes the first steps towards becoming a truly global publisher today, announcing a strategic partnership with Seattle-based Gas Powered Games.

The partnership also marks Square Enix’s first foray into the real-time strategy market as GPG begins officially commences development on Supreme Commander 2, the sequel to their hit RTS game for the PC and Xbox 360.
[INDENT]“We see great opportunities in European and North American markets, both of which are expected to be maintaining sustainable growth over these coming years,” said Yoichi Wada, president and representative director of Square Enix Co., Ltd. “Therefore, it is crucial we create alliances with proven developers such as Gas Powered Games in order to serve these significant markets better by providing products and services in tune with customer tastes.”[/INDENT]
Wada had previously voiced his concerns over the growth of the Western games industry, most recently at the Tokyo Game Show, where he proposed an alliance of Japanese devs and publishers. I suppose this is an example of the old 'If you can’t beat 'em, join ‘em’ strategy.

Development Begins on Real-time Strategy Game SUPREME COMMANDER 2
London (12th November 2008) – Square Enix Ltd., the publisher of Square Enix® interactive entertainment products in Europe and other PAL territories (Square Enix), today announces that Square Enix, Inc., a U.S. sister company headquartered in Los Angeles, California, and development house Gas Powered Games Corp., a U.S. company headquartered in Redmond, Washington (Gas Powered Games) have formed a strategic partnership. With the commencement of this strategic partnership, development has begun on SUPREME COMMANDER® 2, a sequel to the award-winning real-time strategy series.

This strategic partnership represents one of the first steps Square Enix Co., Ltd., a sister company of Square Enix headquartered in Tokyo, Japan, and its affiliates (collectively, Square Enix Group) are taking towards their goal of increasing western development efforts aimed for the global markets. Square Enix Group has previously worked exclusively with Japanese development companies, so the decision to form strategic partnerships with developers located outside of Japan serves as a new cornerstone of its strategy to create games targeted primarily at consumers in Europe and North America. Additionally, Square Enix Group’s foray into the real-time strategy genre is a significant expansion of its product lineup, largely known for its leadership role in the genre of role-playing games.

“We see great opportunities in European and North American markets, both of which are expected to be maintaining sustainable growth over these coming years,” said Yoichi Wada, president and representative director of Square Enix Co., Ltd. “Therefore, it is crucial we create alliances with proven developers such as Gas Powered Games in order to serve these significant markets better by providing products and services in tune with customer tastes.”

“Gas Powered Games is an accomplished development house that has demonstrated its ability to successfully create and develop intellectual properties,” said John Yamamoto, president and chief executive officer of Square Enix and Square Enix, Inc… “We are extremely excited to begin working with Gas Powered Games’ talented personnel and see this strategic partnership as a significant step in our efforts to bring Square Enix titles to a broader global audience.”

Creator of hit titles such as Dungeon Siege®, and Supreme Commander, Gas Powered Games® was founded in 1998 by one of the game industry’s most imaginative and dynamic visionaries Chris Taylor, who serves as chief executive officer. “It is truly a great honour to join forces with as renowned a developer and publisher as Square Enix, Inc.” said Taylor: "Everyone at Gas Powered Games is thrilled about this collaboration, and the results will surely delight video game fans around the world.

Details on SUPREME COMMANDER 2 including gameplay features, platform(s) and release date will be available at a later time.

Stolen verbatim from Kotaku. Discuss.
Thanks to Redh3lix for the news.

超级等待!!!
开始攒钱!!!

不知道硬件配置是不是又很超前呢?:lol :lol

在全球发行娱乐产品的史克威尔?战略伙伴关系?游戏现在居然变得如此市场了,先定销售、二批,再开工…>< 话说,FF素史克威尔的?说起来好像在那里听说过~
泰勒大神的激动程度和当年西木头差不多,不同之处素西木头被EA吃了…哎…为什么西木要选择EA…
以为最后一句来正题了,居然素游戏平台,功能,发售日期稍后公布…真掉人胃口…
不过知道这个消息已经很激动了…
话说,素谁说的有六个阵营…><求出处…

平台?
若支持TA。。我X,淫荡了。

[

当年泰勒的那套开发TA的班子(包括他自己)就是从史克威尔被裁员出来的。:lol

懒人的翻译:
要和某公司合作
某公司就此发表讲话 很荣幸 公司市场计划什么的
泰勒同志代表公司员工表示荣幸什么的
然后,详细信息以后公布
以上为全部内容

由 MaulMachine 在 2008 年十一月 12 日星期三中部时间 10:58] [0个评论]正方形 Enix,出名的为行为,独有地和日本开发者,今天采取迈向成为一个真正全球的出版者的第一步伐,宣布被使游戏有力量的策略的位于西雅图的瓦斯的合伙。

合伙也为正直的 Enix 的第一攻击作标记进入即时的策略当 GPG 正式地开始,销售开始至高的指挥官 2 的进展 , 为个人计算机和 Xbox 360 的对他们的击中即时战略类游戏游戏的续集.
[契约] “我们在欧洲、北美市场见到棒的机会,两者都预期在这些就要来的年内维持足以支撑的生长, " Yoichi Wada 说,总统和正直 Enix 公司的代表性指导者,公司”因此,它决定性我们与证明的开发者产生同盟 ,像是被使游戏有力量为了要藉由在歌曲中以客户味道提供产品和服务服侍这些重要的市场更多的瓦斯。”[|契约]
Wada 先前在西方游戏业的生长之上宣述他的担心,最近在[网址= " http :||kotaku.com│ 5066915|正方形- enix -总统-建议-日本-同盟-为-赌博 " 最]东京比赛节目,[|网址]他计划了日本 devs 和出版者的一个同盟的地方。我推想,这是一个老年人的例子 " 如果你不能打 " em ,接合处 " em” 策略。

发展着手于即时的策略游戏至高的指挥官 2
伦敦 (2008 年十一月 12 日)- 正方形 Enix 公司?正直 Enix 的出版者在欧洲和其他的可程序化行列逻辑领土 (正方形 Enix)的交谈式娱乐产品,今天宣布正方形 Enix ,公司,美国姊妹公司在被使游戏公司有力量的洛杉矶、加州和发展房子瓦斯总部了,一家美国公司在雷德蒙总部,华盛顿 (瓦斯使游戏有力量)已经形成策略的合伙。藉由这策略的合伙的毕业典礼,发展已经着手于至高的指挥官?2, 对得奖的即时策略系列的一个续集。

这策略的合伙表现第一个步骤正方形 Enix 公司之一,公司,一家正直 Enix 的姊妹公司在日本东京总部了,而且它的加入者 (集体地,正方形 Enix 小组)正在向他们增加被追求全球的市场的西方的发展努力的目标拿。正方形 Enix 小组先前已经以日本发展公司独有地工作,因此形成被在日本服务的外面当做产生在欧洲和北美的消费者主要地被对准的游戏的一个它的策略的新基石位于的策略的开发者的合伙的决定。另外地,一致 Enix 小组的攻击进入即时的策略类型是它的产品阵容的重要扩充,主要地在角色扮演游戏的类型中以它的领导角色闻名。

"我们在欧洲、北美市场见到棒的机会,两者都预期在这些就要来的年内维持足以支撑的生长, " Yoichi Wada 说,总统和正直 Enix 公司的代表性指导者,公司”因此,它决定性我们与证明的开发者产生同盟 ,像是被使游戏有力量为了要藉由在歌曲中以客户味道提供产品和服务服侍这些重要的市场更多的瓦斯。”

"瓦斯使游戏有力量是已经示范它的能力成功地产生并且发展智力的特性的一楝完成的发展房子, " 正直 Enix 和正直的 Enix 的约翰 Yamamoto 、总统和运行长,公司说。”我们极端地被刺激的开始合作瓦斯被使游戏的有才能人员有力量,而且见到这策略的合伙为对比较宽广的全球听众带来正直的 Enix 名称的我们的努力的一个重要的步骤。”

创作者打的名称 , 像是地牢围攻?,而且至高的指挥官,瓦斯使游戏有力量了?在 1998 年被游戏业最想像、动态空想家之一所发现克里斯泰勒,他[她] 担任运行长。" 它真正是一个棒的光荣当做正直的 Enix 参加军队如有名的一个开发者和出版者,公司 "被说的泰勒:”每个人在被使游戏有力量的瓦斯被震颤大约这合作,而且结果一定会使电视游乐器全球的狂热者高兴。

关于至高的指挥官 2 的细节包括游戏可玩性特征,月台 (s)和释放日期将会在稍后是可得的。

逐字地从 Kotaku 偷。讨论。
由于为新闻的 Redh3 lix。

这啥翻译机器……

私在8楼的翻译被无视了…
尽管只有五句话,也素1分钟的辛苦劳动阿…><

9# 之 大篇幅 译稿 乃 私 驾驭 金山快译2009专业版 之处女行……
效果之震惊实属罕见~!
介于此,目前 金山快译2009 已被 私 横扫至 九霄云外~ 永世不再落俗……