翻译Spring Guide 预览版。。。完整版不定期发布。。

TA: 这游戏到底好在哪里? TA (Total Annihilation横扫千军)是Cavedog (R。I。P) 在1997年发布的游戏,大约在Starcraft星际争霸发布的半年以前(!!!)。它的许多方面具有划时代意义,游戏采用3D物理引擎(但摄像机镜头是固定的),很棒的单位动画(飞机可以做桶滚并向转弯方向倾斜等等),3D的地形以及大量的单位(原版官方游戏包含150个左右的单位)。依在下浅见,是如下三个特点使TA超凡绝伦:
[list][]它的物理引擎!每一发炮弹的轨迹都是实时计算的!一个炮兵发射的炮弹可能越过山头打到飞机,爆炸的飞机会飞溅出碎片伤害附近的部队,破片也会爆炸并引起森林大火。尽管在7年之后看起来没什么了不起,但不要忘了Starcraft星际争霸几乎没有物理引擎,我们对1997年的TA还能有什么话说呢。[/list](Example of the tentacle through space。 没错,它非常真实) Click here
[list][
]它的指令系统!你可以设置300个等待建造的单位,它们建造完成后可以移动到并巡逻一个区域并攻击该区域中的任何单位。指令序列是无限的!你可以用指令序列预建造整个基地,然后喝杯茶看着基地建造完毕。巡逻中的工程单位会自动修复受损单位,帮助建造建筑物并回收残骸(分解并回收残骸使它成为你的资源)。[/list][list][*]它的经济系统! 与其他RTS游戏不同的是,TA中的资源是无限的。 影响资源消耗的是它们的收集速度。这个经济系统能支持一场史诗级的战争, 想想看数千个单位同时投入作战的感觉吧,这会告诉你什么是“横扫千军”![/list]非常酷的游戏。你可以参考比较早的网站获取关于TA的信息。 Click here

好了,废话休说,开始正式说明Spring!
现在,就像我曾说过的,Spring的灵感源于TA,并且包含TA的所有特征。当然也有些新东西… 请参考Spring的特性页以获取相关信息。 Click here

控制键位图在这里 Cdyjn 祥雨湮汉化版
别忘了:shift+ 鼠标右键 强大的指令序列。
资源Spring中有两种资源, 分别是金属能源。 这两种资源都可以通过几种不同的方式获得。你的资源储量通过一个彩色的指示棒显示,每种资源分别有一个指示棒,它们位于屏幕上方。你的资源收集和消耗速率分别用绿色和红色的数字表示。如果你的资源收集速率高于消耗速率,你就会看到指示棒的增长。同时,无论你的指示棒是否缩短,资源都在时刻被消耗。你可以建造资源储存建筑以扩大资源的最大存量。单位和建筑物的建造都需要花费能量和金属, 有些单位移动、攻击和进行其他行动都需要消耗能量。(译注:单位攻击需要消耗能量,雷达和声纳干扰器一旦开启也要消耗能量,特定功能如隐形消耗能量,隐形中移动消耗更多能量)。
金属可以通过金属采集器不断获得,这些东西通常被叫做 “mexes”,金属是从地图上特定的地点采集的,(译注:可以通过按下F4键查看金属储量地图)。也可以用金属转换器得到金属,这些东西常被叫做“MM”,它们可以将一定的能量转化为金属。确保你有足够的能量使它们运作良好。但要注意的是它们耗能的确十分巨大(译注:一般转化率是60能量——1金属)。 更快的收集方式是用你的指挥官或工程单位回收其它单位或建筑物的残骸!你甚至可以直接回收建筑物——包括对方和己方的。
能源可以通过几种不同的建筑物获得,或者也能通过回收获得(你可以回收树木以得到能源)。能源采集建筑分为几种,包括太阳能发电站、风力发电站、潮汐能电站、地热发电站、核电站等。
在游戏里,请密切注意你的资源状况,一旦有资源储量为0,你的生产就会陷入停顿(译注:在国内这种情况通常是金属导致的),这尤其体现在能源上(金属转换器和采集器都会停止运转), 有一些使用能量武器的单位也将不能开火(比如说 LRPCs(Long-Range Plasma Cannon长程等离子加农炮, Annihilators炮台以及Doomsday Machines炮台)。

一场标准的Spring游戏好吧,现在你要听我说明基本的Spring游戏玩法。 Spring游戏开始时没个玩家只拥有一个…

指挥官! (Insert DUN DUN DUUUUUNN)
指挥官是你开局的单位也是游戏中最为重要的单位。它是独一无二的,不能重建。实际上, 有一种模式指挥官挂掉你就出局了, 因此别让它失去保护。
它有着最快的建造速度,可以下水并在水底进行建造,爆炸的时候就像核弹一样,它有一门激光炮还有独特的瓦解炮(一般称为D-Gun)。 D-Gun在整个游戏中是威力最大的单一武器, 它能够一炮干掉任何单位(我说的是真的!) (当心,不分敌我!)(译注:现在很多mod都有单位一个D-gun打不死,尤其是Krogoth)。 尽管听起来威力巨大,指挥官的射程很小,不要让它被空军或炮兵部队逮到, 另外,在水下时它无法攻击。 (当心潜艇!)

咳咳。。。
格式不对。。。纯文本不好玩。。
总之最终版不会这么差劲

总之先支持下

支持。
cdyjn也找找地儿推广spring罢?

开学了。。
学生会要改选
派下来4篇稿子。。
spring暂时没时间搞了。。

可惜可惜……开学带来众多不便啊