4月底,台湾那边终于发行了最高指挥官的中文版。据说台币一千多的限定版所谓的“金属质感打造的亮银色外盒”其实就是灰色的塑料盒。而且,还缺少了花絮CD和部分海报。可能会用邮寄的方式补发。另外淘宝网上也有卖的了。人民币450元左右。
◎逆襲限定版內含:
1.遊戲DVD光碟
2.遊戲手冊
3.製作花絮CD光碟
4.製作人專訪
5.收藏版桌布
6.三大陣營單位介紹
7.三大陣營歷史紀實
8.銀河系地圖
9.三大陣營紀念海報3張
10.精美地圖海報1張
11.三大陣營卡片3張
12.玩家網站製作套件
虽然大多数人也买不到。似乎关系不大,但是得益于此,繁体版的汉化包也通过网络流传了出来。此前也有一些汉化包存在,但是质量多少有问题。这次的正好一用。
[ 本帖最后由 横扫指挥官 于 2007-5-1 12:51 编辑 ]
loc_us.rar (142 KB)
loc_US.rar (155 KB)
终于能打战役了。顶下
————————
这还差不多。刚才也太偷懒了
:L 才发现略懂那鸟语也有一定好处……
发现SupCom的发行似乎都有问题,GPG一定很郁闷~:lol (欧Cybran版语言错误导致邮购的全球玩家收不到货,繁版少东西,简版不知道是YLT RP了还是被D和谐了……)
这个翻译错误不少,战略导弹发射器变成了战术导弹发射器,我当时想建战术导弹发射器,奇怪怎么建了这么久,后来一看,战略写成战略了,最高指挥官的一些缺点就是图片都差不多,也看不出来区别。
真难得啊!其他的都还没有汉化的出来呢!觉得有对于不懂英文的来说太好了
刚刚听说升级到3220就没有文字显示问题了,试试看。
刚才回家吃完晚餐试了一下,升级到3220或者以上果然就能正常显示文字了。:victory:
测试的好,这样下载的人就有信心了~:victory:
繁体字的那个是从繁体版里抽出来的吗?
不过在英文原版试了以后发现剧情模式结尾的三段视频有一段会出不来。。。好像是报幕的那段视频。。。
这个简体补丁在很多用语习惯上还是没有改过来,例如“潜舰”、“飞弹”、“护航舰”、“拦截机”等等,看着有些别扭。
我决定在空余时间把它们统统改掉,完成的时候会传上来的。大家在精神上支持一下俺吧。