Pcgames hardware 电脑游戏硬件
Overhauled engine and new features 彻底革新的引擎和新特点
Supreme Commander 2 Hands-on: Better graphics and performance 最高指挥官2实测：更好的图像更佳的表现
In Supreme Commander 2 you will once again fight huge battles with thousands of units on vast maps. In matters of gameplay Supreme Commander remains true to itself, but enhanced the game mechanism.
在最高指挥官2中你会再次体验到数千单位在巨大地图上的战斗，最高指挥官依然保持这真正的自我，但是机理更加先进。
At the presentation of Supreme Commander 2 Chris Taylor, boss of Gas Powered Games, didn’t just explain the gameplay enhancements but also the technical improvements. The maps for example are even bigger than before and sometimes offer spectacular terrain and instead of 9 up to 27 Experimentals can deliver heavy firepower. New units like an artillery cannon that fires tanks or heavy infantry directly into the battle or jumping ground units have been integrated, too.
在GPG老板CT的描述中，不但讲述了游戏性方面的改进，还有技术方面的进步。例如地图比之前公开的更加巨大，展示了更加惊人地域特征，实验级单位上一代的9种增加到27种提供了强大的火力。新的单位加农炮可以把坦克和重型机甲直接投放战场，又或者直接具有喷射飞行背包的单位。
The primary technical enhancements and adjustments are primarily related to the path finding A.I., which had already been quite good in the preview version, and the lighting. Besides Global Illumination the visual appearance is enhanced with Screen Space Ambient Occlusion, Soft Shadows and Unit Self Shadows. The pure mass of particles as well as huge blast waves that interact with any object make the massive battles visually appealing. Dual monitoring is still natively supported and a Freeze’n’Free Cam Mode can be used to take impressive screenshots.
第一项技术进步和调整主要是在之前的版本中已经非常好的寻路系统，还有照明系统。除了球形照明系统外，屏幕空间闭合的视觉表现也提高了，软阴影和单位自身的阴影。因爆炸冲击波引发的大量的粒子效果和物体（残骸或实物）会相互影响，使到宏伟的战场视觉效果具有冲击力。双显示器依然是原生支持的，新的“冻结解冻”摄影机可以用来保存令人印象深刻的截图。
According to Chris Tailor the new multi core optimized engine is running much faster than the old one. During the presentation Supreme Commander 2 was running was running smoothly almost all the time at 720p, regardless of the units of four parties and screen filling explosions. According to the latest information Supreme Commander 2 will be released in 2010.
按CT说的新的多核心优化引擎比旧的运行得快得多。在说的期间最高指挥官2正在全程非常平滑的运行在720P上，而不管四方的单位如何不断地使屏幕充满着爆炸。据最新消息最高指挥官会在2010年发售。