wings3D简体中文的悲剧

横扫千军 - Total Annihilation
1

下载了最新的1.41版wings3D，看见有简体中文，非常开心，结果一看，非常悲剧，一堆没翻译外加N多搞笑的翻译

失望之余看了一下繁体中文，喜出望外，居然没有翻译错误而且翻译比较完整，难道说wing3D的作者会繁体不会简体？

例如

[table=50%,PaleTurquoise]
[tr][td] 繁体中文[/td][td]简体中文[/td][/tr]
[tr][td] 圓柱體[/td][td] 气缸[/td][/tr]
[tr][td]圆环体 [/td][td]花托 [/td][/tr]
[tr][td]二十六面體
[/td][td]Octotoad [/td][/tr]
[tr][td]齒輪 [/td][td]Gear [/td][/tr]
[/table]

2

是的，所以要用繁体版

3

简体还一问题，有可能存不上盘。。。

4

竟然出中文了…

5

回复 4# xuzhaori

估计是民间汉化。。。。简体版的。。。。繁体版可能是对应台湾、香港地区发布的。。。但即便如此还是不推荐汉化版，因为电脑系统是英文的，任何汉化文件都有可能导致一些内核程序故障，尽管有可能不会被发现。。。