南方日报
铎公
随着高速公路的发展，在高速公路上风光的除了那些真正有事要办，如运输、旅
行、做买卖，还有一种人，就是驾着他的老爷车或者彪马或者公路赛车闲逛的人，他们
就像出租汽车司机在城里寻觅顾客一样东张西望，如果看到有辆车装满了货物要开往纽
约，那么这出租车司机一时心血来潮，闹个小恶作剧，将货车司机的地图给换了，结果
大货车开到了华盛顿，他在一旁哈哈大笑，人生的意义、人存在的理由、人的价值不用
哲学教授来讲，在这里刹那间就充分显现出来了。如果这货车翻了，掉桥下了，突然着
火了，那就更来劲，闲逛者开着他的彪马车（不排除劳斯莱斯的可能），甚至跑到别人
货物仓库去玩上一把，将 ＩＢＭ 门口的大牌子换成 ＡＴ＆Ｔ，往这儿送货的人跑到
了一看，怎么，错了，赶紧回头，这闲逛的人就更得意了。如果他又能骗着那些运输人
员将这仓库里的货与另一仓库的货稀里糊涂地换了，再看那公司经理的尴尬劲，哈哈，
惬意极了！
干这事的，在英语里就有个词，叫作 Ｈａｃｋｅｒ，ｈａｃｋ 本义是“闲逛 ”
或“开出租车”，大概在美国人眼里开出租车的人就是整天在闲逛吧，不像在北京，拦
半小时还拦不到一辆。再给这词加个小学生都知道的后缀ｅｒ，就表示干这事的人。这
个词到了网上后，词频急剧提高，法语、德语、西班牙语、意大利语都直接搬来这个词
用，到了中国就要用汉字了，大陆译它为“黑客”，译得不好，给人一种略带恐怖的感
觉，好像这是一个手拎屠刀，一身紧身黑衣，蒙着面的不速之客。港台人译法更糟，将
之译为“骇客”，搞不清谁“骇”谁了。所以我觉得需要澄清的是：一、这黑客并不
黑，二、这骇客并不骇人。他们是一群杀富济贫的高智商的梁山好汉。
水泊梁山之上聚集的好汉无法和当今的黑客比，因为他们是黑李逵之类的蛮横之
徒，像傻乎乎的“无用”那样的人居然被称为“智多星”，而网络上这些好汉们，随便
摸一个都比“智多星”的智商高得多。再说那些梁山好汉，弄来的货还主要是装自己的
腰包，至于济贫也仅限于他们自己的那个圈子。而网上的黑客们，很少往自己腰包里放
东西的，多是路见不平，下来修修路的“义工”。北约猖狂了，乱扔导弹，咱们不用导
弹就可以轰了他的网。五角大楼的主页太冷了，一点不幽默，缺乏人情味，就给它挂个
美女头。微软太霸道了，到处关联他的主页，那给它上一扇假门，你一点微软，结果跑
到了书店，真有趣。逛呀逛，逛到不合意的网，改了它。这才是真正的潇洒走世界。
这“闲逛”在中国古代被称为“云游”，一提到“云游”二字自然就要联想到诗
人，人们常说“云游诗人”，“云游”除了与“和尚”链接（和尚也有很多是诗人）
外，就只和“诗人”关联了。不仅中国如此，古希腊、古罗马的诗人个个都以云游而闻
名，先做ｈａｃｋｅｒ，再当诗人，诗人之路也！在中国，最著名的“云游”四方，智
商又极高，才华横竖都溢的唐代大诗人李白，是靠着两条腿“闲逛”的（当然也不排除
偶尔骑马的可能），如果他生在今天，他绝不会是那种逛法，而是用一根 ＩＳＤＮ
线，加上 ５６Ｋ 的猫，他不再“举杯邀明月，对影成三人”，而是上了 ＢＢＳ，有
一大堆人陪着他神侃呢！
也许有人会问，那李白还能写出伟大的诗篇吗？答案是绝对肯定的，他的名作《将
进酒》必然会成为更名的、在网上到处转贴的《黑客之歌》，听吧！
君不见各国黑客网上来，横冲直撞不复回。
君不见高速公路车乱挤，每秒十万八千里。
人生得意须尽欢，莫使网卡空对月。
天生我材必有用，到了网上就胡来。
轰网炸邮且为乐，先做网虫再黑客。
小伙子，大学生。
快上网，不能停。
为君歌一曲，请君为我倾耳听，
电信垄断别嫌贵，但愿每次能拨通。
古来圣贤皆寂寞，还有黑客隐其名。